• About

tovekarin

~ livsteikn

tovekarin

Monthly Archives: november 2011

All I want for christmas

30 Onsdag Nov 2011

Posted by tovekarin in Uncategorized

≈ Kommenter innlegget

Stikkord

GLEDE, jol

Kva ynskjer du deg til jul? Farmor spør. Mor spør. Alle spør. Kva eg ynskjer meg til jul? Ja, kva ynskjer eg meg eigentleg? Treng eg eigentleg meir?

Eg sit i senga og tenkjer meg om. Går gjennom mentale lister. Er det noko eg treng? Saknar? Kva har venene mine? Noko eg har tenkt eg gjerne skulle hatt? Kva brukar eg i kvardagen? Noko som har gått sundt? Eg kikker rundt i rommet, men blir ikkje så mykje klokare. Der heng paraplyen. Regnklede. Ja, det hadde vore bra. Fine regnklede. Dei eg har ser ut som eg skal vere statist i Fryktens sommer. Skummel mann i bakgata ein regnfull kveld med fiskeharpun i handa. Grønn og tung og.. ja, ny fine regnklede hadde vore bra.
Noko meir?

Når eg i sommar skulle komprimere kvardagen min til 2×23 kg innsåg eg at det var ikkje allverdens eg eigentleg trengte å ta med meg. Og med tanke på at dei same 2×23 kg gjeld på vegen heim har eg dei siste månadane tenkt fint lite på ting og tang eg gjerne skulle hatt. Ikkje er det plass, og ikkje er det behov heller. Eg har allereie så mykje.

Kva eg ynskjer meg til jul? Eg ynskjer å reise heim! Eg ynskjer meg lukta av mor sine julekaker og godmodig erting av far når han et endå ei. Eg ynskjer meg søskenkrangling om den beste stolen og om me skal sjå på Monstertruck eller oppussingsprogram på fjernsynet. Eg ynskjer meg gudsteneste på julafta med glade gjensyn og gode juleklemmar, og farfar som les juleevangeliet før pinnekjøtet. Eg ynskjer meg romjulssamlingar med gode vener, familie og endelause mengder med mat og prat.
Og så ynskjer eg at alle gjekk jula i møte med like mykje forventning og glede som meg.

Eg gler meg til jul! Det fins mange som gruer seg.
Eg har allereie meir enn eg treng. Det fins mange som ikkje har det mest naudsynte.

Kanskje på tide å sende ut ei annleis ynskjeliste?

Bli med!

 

 

Reklame

Dag Pablo

25 Fredag Nov 2011

Posted by tovekarin in Uncategorized

≈ Éin kommentar

Stikkord

kvardag, typiskargentinsk

Eg vil gjerne introdusere min nye bestevenn; Dag Pablo.

Me har ikkje kjent kvarandre så lenge, men han har blitt ein sentral del av kvardagen min allereie. Han er ein usedvanleg god lyttar (sjølv om han gjerne lagar ein småirriterande konstant summelyd), litt liten av vekst, men med eit gigantisk hovud og stort hjarte. Me møttes gjennom vår felles venn Varmen.

Varmen seier ikkje så mykje han heller, men gjer meg varm og ør, og eg tar meg i å kaste av meg det eine plagget etter det andre i hans selskap. Og når Varmen gjer meg varm i toppen, raud i kinna, og klam i henda, roar Dag Pablo meg ned på sitt milde vis. Det er ikkje det at eg ikkje likar Varmen, men det kan bli litt mykje av det gode av og til.

Det er den 25. November. Klokka er 20.42 og det ser ut til at Varmen og Dag Pablo har tenkt å døgne.

Lenge leve feminismen!

18 Fredag Nov 2011

Posted by tovekarin in Uncategorized

≈ Kommenter innlegget

Stikkord

kvardag

Kva er det verste som kan skje i eit hus med fire jenter? Ein øydelagt varmtvatnsberedar.

Jente nr 1 (roleg): Det er berre kaldt vatn i dusjen.
Jente nr 2 (uroleg): Ånei!! Er det berre kaldt vatn i dusjen!?

Jente nr 3 kjem gåande ned trappa og anar fred og ingen fare.

Jente nr 3 (roleg): Kva snakkar dykk om?
Jente nr 1 (framleis roleg): Det er berre kaldt vatn i dusjen.
Jente nr 3 (uroleg): Kva?? Er det berre kaldt vatn i dusjen?!

Jente nr 4 kjem gåande ned trappa. Klar for å dusje.

Jente nr 3 (motlaus): Det er ikkje varmt vatn i dusjen.
Jente nr 4 (stressa): KVA?!
Jente nr 3: Det er ikkje varmt vatn. Varmtvatnsberedaren er gåen.
Jente nr 4 (desperat): $%&KVA?!$%#»#!…..$#($&/#($HÅRET MITT!%$%#%#

Fire jenter i huset og øydelagt varmvatnsberedar er ein dårleg deal. Verre enn det – det er på kanten til krise. Men kven treng ein mann (i hus) når me har fire handlekraftige jenter? Og ein stk data m/kamera, Skype, eit headset og ein stk handlekraftig mann i andre enden av linja?

Naud lærer naken kvinne å spinne. Det ser ut til at naud lærer naken (og skitten) kvinne å skype óg. Lenge leve feminismen!

Eksamenstrøbbel

10 Torsdag Nov 2011

Posted by tovekarin in Uncategorized

≈ Kommenter innlegget

Stikkord

påskulen, spansktrøbbel

Eg får prøve mange ting for fyrste gong her i Buenos Aires.

I dag strøyk eg på min fyrste eksamen.

Eg er i det minste i godt selskap. Halve klassen strøyk. Er det noko gale med klassen eller eksamenen då? Som professoren sa så fint; Strykprosenten var heilt normal. Rundt 20%. Viss me ikkje reknar med los noruegos. Fint å bli inkludert.

Eksamenen var som eit minefelt. Tre kliniske kasus med 6-7 underspørsmål, kvart med ei lita novelle med informasjon på heller vanskeleg spansk, og ørten svaralternativ der me skulle plukke ut dei 3-4 rette. Og for å gjere det heile litt ekstra spanande; killers. På overflata ser alt like ufarleg ut, men trør du feil eksploderer heile oppgåva i trynet ditt (les: vel du eit «killer»svaralternativ får du ingen poeng for heile denne kasusen, uavhengig av om du har svart rett på alt anna).
Ut frå poengsummen min går eg ut frå at eg gjekk på eit par miner.

Det er ingen skam i å stryke! Og førebudde var me. (Både fagleg, og på at me kom til å stryke likevel.) Men eg sit igjen med ei kjip kjensle i kroppen likevel. Kanskje tar eg feil, men eg innbiller meg at eg hadde kjent meg litt betre hadde det vore fortjent. For all del; eg hadde nokre sveitserosthull i kunnskapen min, som dei sikkert kjem til å finne på mandag når eg konter. Men akkuratt i dag vil eg påstå at eksamenen var vel så dårleg som kandidatane. Når argentinerane ikkje forsto kva alt betydde, korleis skal me henge med? Når argentinerane ikkje hadde nok tid til å fullføre, korleis skal det då gå med meg og min flittige ordbokbruk? Ikkje før tida var ute gir dei oss beskjed om at me nordmenn får litt ekstra tid. Ikkje før eg hadde hjarta i halsen, mild takykardi, ei halv oppgåve igjen å besvare og nokre tilfeldige kryss her og der fordi superstressa TK.Sandve og spanske oppgåver på størrelse med noveller ikkje går så godt ilag. Kva med å seie frå litt før? Eg var godt på veg til å få høgt blodtrykk.

Eg tok meg i å lengte heim til ein norsk eksamen der eg skjønar kva dei meiner, der spørsmåla er nokonlunde innanfor pensum og dei er meir ute etter å finne ut kva du kan enn å avdekke kva du ikkje kan. 

Jaja, me tar nye erfaringar i mot og går i lystig lesehelg i møte!
Ynskj (kan ein verkeleg seie det på nynorsk?) oss lykke til!

Ut på tur #Nord-Argentina!

07 Måndag Nov 2011

Posted by tovekarin in Uncategorized

≈ 3 kommentarar

Stikkord

toviturist

Argentina er eit frykteleg stort land. Frå isbre og pingvinar i sør til raude fjell og tropevarme i nord. Å oppleve det viktigaste i Argentina i løpet av våre seks månader her (med kun helger til disposisjon) er mildt sagt eit optimistisk prosjekt. Og å ta turen til Salta når ein fyrst er i Buenos Aires er omtrent som å seie når eg fyrst er på Rennesøy må eg nytte anledninga til å ta ein tur til Paris 🙂 MEN, optimistar er me! Og etter obstetrikkeksamen fann me ut at det var sikkert ingen som kom til å sakna oss dei fyrste dagane på Pediatri og tok oss ei langhelg nordover.

Line og Anneli hadde vore lure og reist dagen før, medan eg og Ragnhild sat stuck på flyplassen i Buenos Aires med tidenes uvér utanfor og frykteleg mange kansellerte fly på skjermane. Idét me hadde venta heeile dagen på ein endeleg beskjed, og verkeleg byrja å gi opp håpet fekk me gla’beskjeden; flyet vårt, som eit av tre, skulle gå!


Dagen etter stod me opp før fuglane, klare for sykkeltur! Dette var ei stor oppleving! Det høgaste punktet låg 3457 moh (viss nokon lurar på om det gjekk mest nedover eller oppover, eller om me for eksempel tok ein buss opp til toppen, har eg ingen kommentar). Det eg KAN kommentere er at ja, me hadde motvind. Men kva gjer vel det når me er fire jenter som kan byte på å trø mot vinden medan resten syklar i ly? Spektakulær natur og nydeleg ver, tre nøgde frøkner, ei fru og nokre einslege hus der ingen skulle tru at nokon kunne bu. Ein perfekt dag!

Til saman tilbakela me over 70 km på setet, og trøytte og glade søkte me herberge i ein litan by om natta med plan om å ta bussen attende til Salta dagen etter for å leke turistar der. Men – syklar viste seg å vere lite populært på bussane og det var ikkje anna å gjere enn å sette den såre rompa mi på sykkelsetet att. Det skal seiast at av dei fire jentene var det muuuligens eg og mine ikkje altfor sykkelvande føter (jmf. to brukne armar og to stjålne syklar) som var mest skuffa over at bussen ikkje tok oss med. Ragnhild tråkka iherdig på medan ho ropa (bakover) til meg «Det er bare 45 kilometer!»
Ein skulle nestan tru eg mana sykkelen min til å punktere, for det gjorde han. To gonger. Strong, independent women fiksa det fort, så det bar vidare. Heilt til det «berre» var 30 km att, eg hadde sykla på pur melkesyre den siste timen og farten min ikkje låg an til å bringe oss til bussen vidare i tide. Eg tok med meg sykkelen og Line i ein taxi liksågodt, medan Anneli og Ragnhild endeleg kunne sette fart.

Eg vurderte å ikkje dele denne vesle delen av historien, men det er best å vere ærleg, ikkje sant?

I Salta fekk Ragnhild sett ei ny og pysete side av Tove Karin idét me skulle henge og dingle i ein frykteleg liten gondol som snegla seg opp til toppen av eit fjell. (Takk skal du ha far, for akkuratt det genet). Men mannen som jobba der forsikra meg om at dei (ennå) aldri hadde falt ned, og vel oppå toppen var utsikta verd turen!

Line og Anneli følte seg hakket meir kalla til pediatrien i Buenos Aires og reiste sørover att, medan eg og Ragnhild sat oss på bussen vidare nordover til Tilcara. Her tok me inn i verdas mest koselege vesle hytte og på kveldstid nøyt eg livet med ei boka i hengekøya utanfor. Naturen var fantastisk og paradoksal med ørkenaktig sand og illraude fjell, og samstundes kjempefrodig og grønt. Me var i ein «botanisk hage» med kun kaktusar (!), rusla rundt i ruinane til ein gammal inka-landsby, og køyrde lenger enn langt opp på eit fjell for å få utsikt til «fjella med sju fargar». Me var innom små landsbyar, små marknadar og raviner her og der. Det vart mange inntrykk og mange bilete!

På veg heim fekk me litt ekstra drama. Urbefolkninga var mindre nøgde med at regjeringa har overtatt eit landområde urbefolkninga har hatt som sitt, og for å få litt ekstra sus rundt saka si sperra dei likså godt heile vegen. Dei som måtte dele opp turen sin i ørten etappar, og vandre tvers gjennom heile vegsperringa, medan urbefolkninga og hotelsonen (som køyrde oss den første etappen) stod og ropa til einannan, var frøknene Sandve og Salvesen. Men så turistiske som me såg ut var det ingen som såg ut til å ha noko imot at me passerte, og ved hjelp av eit par bussar til kom me oss til slutt til Salta og videre attende til Buenos Aires og pediatrien.

To små jenter i den store verden, men me klarer oss jammen ganske bra 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Ein god dag!

03 Torsdag Nov 2011

Posted by tovekarin in Uncategorized

≈ 3 kommentarar

Stikkord

GLEDE

Jula har kome til familien Sandvesen!

Ein stk Sigurd Salvesen til Ragnhild, og ein stk pakke til meg. Det er jammen lenge sidan eg har sett ein Kiwi-pose! For ikkje å snakke om KiMs-chips, kvikklunsj, gudbrandsdalsost og julemarsipan!

Med 25 grader ute er det lite som minnar oss om at det nærmar seg advent, men det vart juleglede i heimen av dette!

Ha ein fin haustdag dykk der heime 🙂

Hyggeleg statistikk

  • 10 072 finfine bloggbesøk

Arkiv

  • februar 2016
  • september 2015
  • januar 2013
  • oktober 2012
  • september 2012
  • april 2012
  • mars 2012
  • februar 2012
  • januar 2012
  • desember 2011
  • november 2011
  • oktober 2011
  • september 2011
  • august 2011

finefolk GLEDE jol kvardag natur påske påskulen småskattar spansktrøbbel takknemlig toviturist trøbbeltrøbbel typiskargentinsk utpåtur! vinter

Lag ei gratis nettside eller ein blogg på WordPress.com.

Personvern og infokapslar: Denne nettstaden brukar infokapslar. Ved å bruke denne nettstaden, seier du deg samd i bruken av dei.
For å finne ut meir, inkludert korleis du kontrollerer infokapslar, sjå her: Infokapselpraksis
  • Følg Følgjer
    • tovekarin
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • tovekarin
    • Tilpass
    • Følg Følgjer
    • Registrer deg
    • Logg inn
    • Rapporter innhaldet
    • Vis nettstaden i Reader
    • Handsam abonnementa mine
    • Fald saman denne visingsruta
 

Lastar kommentarar …